Quotes Keberhasilan

Cara menonton 'Permainan Cumi' – NPR

Jika beberapa referensi dalam serial Netflix populer Squid Game melampaui pikiran Anda, kami dapat membantu.

Noh Juhan/Netflix

sembunyikan teks

beralih teks

Noh Juhan/Netflix

Jika beberapa referensi dalam serial Netflix populer Squid Game melampaui pikiran Anda, kami dapat membantu.

Noh Juhan/Netflix

Permainan Cumi. Anda merasa seperti Anda seharusnya mengalami grafis, seri bertahan hidup yang dibebani hutang ini, jadi Anda melakukannya, tetapi masih terasa seperti kosong, berdarah, kalori.

Nah, Anda tidak sendirian. Suka atau tidak suka, ada banyak hal yang bisa dicerna dalam serial Netflix sembilan episode ini, mulai dari penceritaannya yang mendalam hingga penggambaran bernuansa kehidupan Korea kontemporer. Dibumbui di seluruh seri adalah referensi sekejap-dan-Anda-akan-rindu-mereka untuk peristiwa sejarah dan jargon politik yang menempatkan lebih banyak tanggung jawab pada penonton untuk memahami visi pencipta Hwang Dong-hyuk.

Dalam 'Permainan Cumi', permainan anak-anak menjadi sangat berdarah

Oxford English Dictionary mengendarai gelombang-K dengan pembaruan besar Korea

Sebelum kita masuk, saya ingin memperjelas ini: Panduan ini akan melayani orang-orang yang menemukan drama Korea melalui Squid Game. Penonton Korea dan penggemar lama genre ini mungkin sudah memahami konteks budaya dan telur Paskah yang saya diskusikan di sini. Anda bahkan mungkin menganggap serial ini kurang memuaskan dan dibayangi oleh horor distopianya. Dan tidak apa-apa juga! Ini adalah respons yang umum di antara pemirsa Korea Selatan seperti ibu saya, yang secara bersamaan senang dan kaget dengan kesuksesan internasionalnya — tetapi dengan cepat dikoreksi untuk menyelesaikan rom-com Korea-nya.

Dan saya tidak bisa cukup menekankan ini — Squid Game tidak dan tidak boleh dianggap sebagai pengantar budaya dan masyarakat Korea Selatan. Tetapi jika Anda menjelajah ke cerita Korea untuk pertama kalinya dan merasa seperti Anda mungkin kehilangan satu atau dua hal, berikut adalah panduan cepat untuk mengejar Anda.

Korea Selatan yang dililit hutang (Ep 1)

Boneka menyeramkan

Game Cumi-cumi itu menyeramkan

Anda baru saja selesai menonton pertandingan putaran pertama — dan yang Anda ingat hanyalah suara hantu boneka “Lampu Merah, Lampu Hijau”. Jadi, inilah pengingat lembut: Squid Game memberikan 456 orang Korea sehari-hari yang tertekan secara finansial, kesempatan untuk memenangkan hadiah uang tunai 45,6 miliar won (kira-kira $38 juta).

Sejak awal, acara tersebut tampaknya memanfaatkan sifat universal dari ketidaksetaraan ekonomi. Suk-Young Kim, yang meneliti sinema Korea Utara dan mengajar di UCLA, percaya itulah alasan utama daya tarik internasional Squid Game. “Selama bertahun-tahun, Korea Selatan telah mengembangkan rasa bercerita yang sangat kuat tentang mengungkap ketidakadilan, dan saya pikir itu banyak berkaitan dengan sejarah abad ke-20 Korea yang ditandai dengan perjuangan dan tragedi. Dan setelah melihat popularitas dan kritiknya. Menanggapi Parasite, saya tidak terkejut bahwa acara ini, yang mengangkat tema serupa tentang ketidaksetaraan sosial, kritik terhadap kapitalisme, dan kondisi pandemi yang mengerikan, telah diterima dengan sangat baik,” katanya.

Pekerja mobil yang diberhentikan, Seong Gi-Hun (Lee Jung-jae) mungkin muncul sebagai orang tua yang tidak dapat dimaafkan dan tidak bertanggung jawab, tetapi kisahnya mengejutkan penonton Korea, bahkan mereka yang berada di posisi yang lebih istimewa, yang kemungkinan besar mengenal seseorang seperti Gi- Hun. “Sebagian besar karakter telah kehabisan cara untuk meminjam, jadi mereka harus pergi ke pinjaman pribadi dan akhirnya, pinjaman ilegal semacam ini melalui kejahatan terorganisir,” jelas Michelle Cho, yang mengajar budaya pop Asia Timur di Universitas Toronto. . Ini adalah hasil dari ketidaksetaraan di berbagai sudut kehidupan mulai dari pendidikan, pekerjaan hingga perumahan. Dan itu adalah masalah yang lebih dalam yang tidak dapat sepenuhnya dibongkar di sini — atau dalam serial TV sembilan episode.

Mencetak gol dengan tujuan (Ep 1)

Skor Squid Game memanggil kembali permainan dan musik klasik anak-anak Korea Selatan.

Noh Juhan/Netflix

sembunyikan teks

beralih teks

Noh Juhan/Netflix

Skor Squid Game memanggil kembali permainan dan musik klasik anak-anak Korea Selatan.

Noh Juhan/Netflix

Skor Squid Game yang teliti tidak hanya sama mencoloknya dengan visualnya, tetapi juga memberi penghormatan kepada suara yang familiar bagi pendengar Korea. Musik klasik yang diputar di latar belakang ketika Gi-Hun dibangunkan di arena Squid Game — Konser Terompet Franz Joseph Haydn — adalah musik tema acara kuis untuk siswa sekolah menengah, yang mengadu siswa satu sama lain untuk kesempatan menang beasiswa kuliah. Disusun dan direkam oleh direktur musik serial tersebut Jung Jae-il, lagu pembuka yang menyenangkan namun mentah dimainkan pada perekam, instrumen yang diajarkan di sekolah umum Korea, untuk melengkapi adegan permainan anak-anak.

Cameo bertabur bintang: Gong Yoo menampar di setiap peran (Ep 1)

Film Zombie Hit Korea Selatan Juga Merupakan Kritik Yang Membakar Masyarakat Korea

Jika episode pertama Squid Game adalah pengalaman K-drama pertama Anda, Anda mungkin bertanya-tanya, “Mengapa salesman psikopat ini juga sangat menarik?” Nah, jika Anda terpesona oleh senyum jahat dan tamparannya yang tajam, Anda terlambat ke permainan. Sebuah suguhan langka untuk dilihat sebagai cameo, Gong Yoo adalah aktor Korea terkenal, terkenal karena penampilannya dalam film thriller zombie Train to Busan. Jika Anda menginginkan lebih, silakan tonton Guardian: The Lonely and Great God, di mana Gong Yoo memerankan seorang goblin berusia 939 tahun yang menjelajahi bumi untuk mencari pengantin goblinnya — ini akan menjadi standar tinggi untuk pesta Gong Yoo Anda.

Sang-woo, Ssangmun-dong & SNU (Ep 2)

Gi-Hun dan Sang-woo

Gi-Hun dan Sang-woo

Sebuah detail kecil yang ditinggalkan dalam terjemahan, adegan yang memperkenalkan ibu bankir investasi yang dipermalukan Cho Sang-woo (Park Hae-soo) mengungkapkan bahwa tokonya bernama Toko Ikan Sang-woo. Memberi nama bisnis dengan nama anak atau keluarga mereka adalah praktik umum di antara pemilik toko pojok Korea. Nama itu menegaskan kembali kebanggaan yang dimiliki ibu Sang-woo dalam dirinya, serta tekanan yang dia rasakan untuk tidak mengecewakannya.

Film Hit 'Parasite' Menempatkan Struktur Bawah Tanah Dalam Ketidaksetaraan Struktural

Perlu juga dicatat bahwa Gi-Hun dan Sang-woo adalah teman masa kecil dari Ssangmun-dong, salah satu daerah yang kurang berkembang di Seoul. Pencipta Squid Game, Hwang, juga tumbuh di lingkungan ini, di mana banyak keluarga masih tinggal di rumah kumuh yang belum direnovasi — mirip dengan yang Anda lihat di Parasite — sebagai lawan dari apartemen bertingkat tinggi yang sedang dibangun kembali di seluruh kota. Untuk diterima di Universitas Nasional Seoul, apalagi untuk program administrasi bisnisnya, menandai keberhasilan yang signifikan bagi siswa sekolah menengah Korea. Sebagai siswa menonjol dari komunitas kecil namun erat, Sang-woo kemungkinan bergulat dengan harapan yang tinggi dari semua orang termasuk Gi-Hun, yang masih berbicara dengan bangga tentang keberhasilan akademis Sang-woo sebagai 40-an tahun.

Pemandian dramatis Sang-woo (Ep 2)

Setelah dia melakukan penipuan keuangan dan melarikan diri dari polisi, kita melihat Sang-woo bermandikan keringat, minum soju di bak mandi. Detail penting dalam adegan ini adalah briket arang yang terbakar di kamar mandi tertutup: Briket arang pernah digunakan secara luas untuk memanaskan rumah di Korea, tetapi menghirup asapnya dapat menyebabkan kematian akibat keracunan karbon monoksida. Jadi terus terang: Tidak, Sang-woo tidak hanya mabuk di kamar mandi; itu adalah adegan yang lebih gelap di mana dia mencoba untuk mengakhiri hidupnya, sebelum dia terganggu oleh bel pintu.

Tenaga Kerja Asing di Korea Selatan: Sajangnim Ali (Ep 2 & 3)

Ali dan Sang-woo, yang dia panggil hyung, yang mengacu pada saudara kandung atau teman pria yang lebih tua.

Noh Juhan/Netflix

sembunyikan teks

beralih teks

Noh Juhan/Netflix

Ali dan Sang-woo, yang dia panggil hyung, yang mengacu pada saudara kandung atau teman pria yang lebih tua.

Noh Juhan/Netflix

Ali Abdul (Anupam Tripathi) yang baik hati dari Pakistan mewakili banyak pekerja migran kerah biru di Korea Selatan, yang mengalami rasisme dan eksploitasi di tempat kerja. Karyawan asing pertama kali diizinkan masuk ke Korea Selatan pada tahun 1993, ketika perkembangan pesat negara itu mengakibatkan kebutuhan yang mendesak akan tenaga kerja di bidang pertanian, konstruksi, dan manufaktur. Para peserta pelatihan industri yang dianiaya dari negara-negara Asia Selatan dan Tenggara ini sering kali tidak memiliki cara untuk kembali ke negara asal mereka ketika majikan menyita paspor dan dokumen hukum mereka.

Dalam Squid Game, Ali awalnya menyebut Sang-woo sebagai sajangnim dalam bahasa Korea, yang berarti presiden perusahaan. Sajangnim saat ini lebih umum digunakan sebagai sebutan untuk kenalan baru, biasanya pria yang lebih tua, sebagai tanda hormat — seperti memanggil seseorang “bos” dalam bahasa Inggris. Sebagai seseorang yang berada di bawah tangga sosial, Ali segera dikoreksi oleh Sang-woo, yang meminta untuk dipanggil hyung, sebuah gelar yang mengacu pada kakak laki-laki biologis atau pria yang lebih tua yang bersahabat dengan Anda. Konsep persahabatan memiliki kualifikasi yang sangat spesifik di Korea Selatan, terbatas pada hubungan antara mereka yang seusia, jadi Ali memanggil Sang-woo hyung mewakili hubungan terdekat yang mungkin dia capai dengan sosok teman yang lebih tua.

PHK Ssangyong Motors: Kilas balik Gi-Hun (Ep 5)

Menanggapi kekerasan free-for-all, di mana pemain saling menyerang, Gi-Hun melihat kilas balik kebrutalan dari hidupnya di luar permainan. Penglihatan rekan kerjanya yang seperti kesurupan ini, yang tetap tidak dapat dijelaskan di layar, adalah adegan yang menggambarkan pemogokan Ssangyong Motors 2009, yang mengakibatkan polisi menyerbu ke dalam pabrik dan memukuli anggota serikat pekerja yang memprotes.

Pemogokan selama 77 hari diselenggarakan sebagai tanggapan atas keputusan perusahaan yang berorientasi laba untuk memberhentikan lebih dari 2.500 karyawan, atau hampir setengah dari tenaga kerjanya. Seperti yang dijelaskan oleh Michelle Cho, “Kisah Ssangyong Motors melibatkan perubahan kepemilikan perusahaan dari kepemilikan Korea ke China menjadi kepemilikan India, jadi mobilitas modal global semacam ini dan kemudian fakta bahwa para pekerja itu sendiri sama sekali tidak bergerak.”

Nama Sae-byeok dan Ji-yeong (Ep 6)

Sae-byeok dan rekan permainan marmernya Ji-yeong.

Noh Juhan/Netflix

sembunyikan teks

beralih teks

Noh Juhan/Netflix

Sae-byeok dan rekan permainan marmernya Ji-yeong.

Noh Juhan/Netflix

Sejumlah pemain dalam permainan memuji nama pembelot Korea Utara Sae-byeok, yang merupakan kata Korea untuk fajar. Nama lain yang patut dicatat adalah bahwa dari foil optimis Sae-byeok, Ji-yeong (Lee Yoo-mi). Ji-yeong adalah salah satu nama yang lebih umum di kalangan wanita Korea di awal usia 20-an, yang terkait dengan kisah hidupnya sebagai remaja biasa yang hidupnya berubah setelah membunuh ayahnya yang kejam.

Cameo bertabur bintang: Lee Byung-hun tersembunyi di depan mata (Ep 6 & 9)

Anda mungkin tidak melihat wajahnya, tetapi Lee Byung-hun, yang berperan sebagai Front Man, dapat dikenali dari suaranya saja.

Noh Juhan/Netflix

sembunyikan teks

beralih teks

Noh Juhan/Netflix

Anda mungkin tidak melihat wajahnya, tetapi Lee Byung-hun, yang berperan sebagai Front Man, dapat dikenali dari suaranya saja.

Noh Juhan/Netflix

Anda mungkin hanya melihatnya sekali, tetapi Lee Byung-hun yang tak ada bandingannya, yang berperan sebagai Front Man, dapat dikenali oleh penonton Korea melalui suaranya saja. Sebagai teriakan kepada aktor, Ji-yeong mengutip kalimat ikonik Lee dari film thriller Inside Men 2015, mengatakan “Ayo minum Maladewa di mojito” kepada Sae-byeok (Jung Ho-yeon) ketika yang terakhir mengakui bahwa dia memimpikan menggunakan hadiah uang untuk bepergian ke Pulau Jeju bersama keluarganya.

Related Articles

Tinggalkan Balasan

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

Close
Close